Earl McCauley

Midori-san,

Thank you very much for the outstanding photography service.  You listened to our requests, delivered a wonderful customer experience and accomplished it in a professional yet relaxing manner.

The photographs you took for our son’s Shichi-go-san are very impressive!  They capture his delightful personality, as well as the beautiful surroundings of the Meiji Shrine.

We were so pleased with how well you worked with our son, too.  You were very thoughtful to include his favorite toy, Ultramar, in some of the pictures.  This truly captured the moment and his age!  Because you have the ability to work very well with children, our son enjoyed the entire session.  This was a major accomplishment all by itself (great job!!).

On top of all of this, you even surprised us with a birthday cake since it was close to Taisho’s birthday!  Wow, you thought of everything!

Midori-san, you delivered precisely what we asked for and more; memorable photographs in a natural and informal setting.  It was distinct pleasure meeting and working with you, and we will certainly ask for your services again.

Thank you and with warmest regards, 

Earl McCauley

みどりさん

素晴しい撮影の機会を有り難うございました。我々の要望に答えてくれたばかりでなく、プロの進め方でありながらも、緊張を感じさせない穏やかな空気のなかでの撮影で、家族皆が素晴しい経験をさせて頂きました。

息子の七五三の写真は最高に素晴しく、明治神宮という美しい環境の中で、彼の愛嬌のある魅力的な個性を存分に表現してくれるものに仕上がっています。

息子と上手にお付き合い頂いた手腕はとても見事で、正にその時間と彼の今の年齢を捉えた写真達になっています。子供達の魅力を引き出す才能があるあなたですから、息子は終始楽しむことができました。

素晴しい仕事であるばかりでなく、誕生日の近い息子のためにケーキを用意して下さったりと、我々を驚かしてくれましたことにも感謝しています。

自然で形式張らない環境で撮影をしたいという我々の希望以上のことが詰まったアルバムとなりました。あなたと出会えた事、そして撮影をして頂いた事は一生の想い出になるでしょう。また是非機会があればお願いしたいと思います。

Earl McCauley

緑さん、こんにちは!
先ほど郵便局にアルバムを取りに行き、今ちょうど写真を見終わった所です♪私達の素敵なあの一日がギューっと凝縮されていて、思わずウルウル。緑さんにお願いして本当に良かった!

七五三ですので主役はもちろんTですが、私は家族写真、それも自然な姿を撮って頂きたいと思っていたので、まさに思い描いた通りの写真。ウルトラマンを握りしめていたり、あちこち寄り道をしたり、甘えたり、スネたり、はしゃいだり。そんなTのそのまんまを記録して下さってありがとうございます♪

ただ七五三の写真を撮るというだけでなく、神社に下見に行って下さったり、ケーキをご用意して下さったり、緑さんが私達家族のことを親身になって一緒に過ごして下さったことが私にはとても嬉しかったです。このアルバム、そしてあの一日は家族の宝です。主人共々感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。日本は冬真っ只中ですよね。インフルエンザも流行っているとかで、どうぞお体ご自愛下さい。愉快なご主人様にも、宜しくお伝え下さい。

YM

大親友の弘子さんから「同期が帰国するので七五三写真を撮って欲しいのだけど…」と嬉しいお話を頂いたのが帰国の少し前。どのような形にしようかと悩んでいた時に、ママYukaさんに「今回の七五三の写真といっても、緑さんのように『フリースタイルで家族のナチュラルな写真を撮ってくれる』ということがまず大事で」と言って頂けてたことで、このアルバムのイメージが見えました。

表情を捉えるというのは、NYのStreetで培った私の得意とするところでしたので、思う存分自由に撮らせていただきました。パパにぺたっとくっつき、あっちこっちと抱っこしてもらう姿や、私と手を繋いで遊びながらウルトラマンを見せてくれるところ、いきなり走り回って逃げ出すところ、ママに甘えるところ、同行して下さった弘子さんにご褒美のアンパンマンキャンディーをねだるところ、おばあちゃまにプレゼントのドングリをあげるところ、まさに4歳の男の子ですが、終始とっても笑顔で私も楽しかったです。

あまりの可愛さに、台湾から修学旅行生に囲まれちゃった大翔くん、ちょっと面食らっちゃいましたが、そんな一つ一つも素敵な思い出になっていることと思います。4歳ということも忘れて、遊ばせすぎちゃったのは反省でしたが、そんな穏やかな空気のなかで撮影したラフな写真の数々はとっても素敵に仕上がり私も大好きです。

今はもう青年になっちゃっていますが、このアルバムを開くと、あの日のあの時のあのあたたかな時間が戻ってくるから嬉しいです。そして、実は、この日の撮影が私のスタジオ撮影の始まり…。万が一、お天気が悪くて外であまり撮影できないことを想定して、二子玉川にスタジオセットを組んだことが今の私のスタジオ撮影の基本を作るきっかけとなりました。ライティングが苦手な私がチャレンジした第一歩記念の撮影、感謝してもしきれません。

Youtubeアルバム(曲:熊谷幸子さん)

Midori S. Inoue