ニューヨークを中心にさまざまな国の街角、日常の生活を撮り続けたフォトグラファー Midori S. Inoue が自らの出産を機に、新たな視点「HUG」というテーマで、活動を再開しました。ご出産を迎えられる方や、そのご家族の方に向けて、大切な想い出を Midori S. Inoue が撮影します。
「HUG」の心を込めてシャッターを押した写真をぜひご覧ください。

Long time New York based photographer Midori S. Inoue has restarted her shooting with the theme, “HUG”. Inspired by her own personal experience of pregnancy and birth, she is focusing her photoguraphy work on capturing clients’ memories of pregnancy, birth and family with a deep appreciation for “HUG”.

Can you hear my voice…
私の声が聞こえていますか…
Now I know why we pray
母になって、祈ることを知りました…
At last we meet…
やっと会えましたね…
Every tear, every smile is a treasure…
泣いて、笑って、全てが宝物です…
I will protect you…
守っていく、心に誓います…
I am with you forever, wherever you go…
いつまでも、どこまでも、一緒にいたい…
Nice to meet you…
はじめまして
Overwhelmed with the happiness of your arrival…
私たちのところへ来てくれて、ありがとう…
I’ll keep this feeling in my heart forever…
この気持ち、ずっとずっと持ち続けたい…
Peaceful and Sweet…
心やさしく、穏やかに…
You bring me immense courage…
たくさんの勇気をもらいました
From generation to generation…
つながっていくんだね…
Our happiness grows…
もっともっと幸せになろう
Everything is, so new, and so special…
何もかもが、うれしくてうれしくて…
This special moment is in my heart forever and ever…
忘れたくないひとときが、ここにある…
Cherish the smiles…
この笑顔を大切にしたいから…